Habis Baca: 1984 (George Orwell)
Pucuk dicinta ulam pun tiba. Sudah kepengenan beli buku ini beberapa bulan lalu, cuman terkendala dana karena versi paket 1984 + Animal Farm di Periplus harganya 300k. Suram. Beberapa minggu lalu main-main ke Uranus Kertajaya nemu versi terjemahan dengan harga sekitar 50K saja, agak ragu karena konon katanya novel ini memberikan sumbangsih cukup besar di sastra Inggris, tapi yasudahlah dibeli saja, pake mikir segala kaya orang tajir.
Pertama, agak gak ngeh ini kenapa nama penerjemah pake di tulis di tengah cover segala, baru ini sadar rupanya Pak Landung Simatupang ini memang orang terkenal dibidagnya, pantas saja. Lanjut. Novel ini adalah salah satu novel yang setelah saya baca, Yon, menyisakan perasaan keruh hahaha. Imajinasi Pak Orwell ini memang sungguh. Bagaimana kondisi negara berubah dibawah tirani "Bung Besar", ideologi tokoh yang mengalir dan yang paling rumit tentu saja metode pelaksanaan tirani itu sendiri. Luar biasa.
Sekarang jadi penasaran Animal Farm dan semoga saja bisa beli yang versi Inggris karena di versi terjemahan terasa ada banyak kosa kata asli yang digeneralisir ketika di tejermahkan, perasaannya aink saja sih sebenarnya, tapi yah gimana.
Kedua, sudah ya sekian dulu terimakasih. Bingung mau lanjut apa euy.
Kedua, sudah ya sekian dulu terimakasih. Bingung mau lanjut apa euy.
Dyon.
Comments
Post a Comment